المصطلحات ليست علامة خبرة. إذا تعذّر شرح مصطلح في جملة واحدة وربطه بنتيجة عملية، فاسأل ما معناه لاستفساراتك أو مبيعاتك أو هامش ربحك.
لكل مهنة اختصاراتها، وللتسويق أكثر من معظمها. بعضها مفيد، وكثير منها يُستخدم للظهور بثقة. هذا القاموس لأصحاب الأعمال الذين يريدون متابعة الحديث وطرح أسئلة أفضل. لكل مصطلح ستجد المعنى، والمقابل بالإنجليزية، والسؤال الذي يستحق الطرح حين يُذكر.
مصطلحات المال.
تصف هذه ما تدفعه وما تستردّه. وهي ما يجب فهمه أولًا، لأن كل تقرير يعتمد عليها.
- تكلفة النقرة (CPC): ما تدفعه كل مرة ينقر فيها أحد على إعلان. اسأل: ماذا يحدث بعد النقرة؟
- تكلفة الألف ظهور (CPM): ما تدفعه ليُعرض إعلانك ألف مرة. اسأل: يُعرض لمن؟
- تكلفة الاستفسار أو العميل (CPL أو CPA): ما تدفعه مقابل كل استفسار أو عميل. الرقم الأهم لمعظم الأعمال.
- العائد على الإنفاق الإعلاني (ROAS): الإيرادات مقسومة على تكلفة الإعلانات. عائد 4 يعني أربعة ريالات مقابل كل ريال، قبل التكاليف الأخرى. اسأل: وبعد الهامش؟
- القيمة الدائمة للعميل (LTV): ما يساويه العميل على مدار العلاقة كلها، لا أول عملية بيع فقط.
مصطلحات الانتباه.
تصف هذه كم شخصًا رأى شيئًا أو تفاعل معه. يسهل تضخيمها ويسهل الخلط بينها وبين النتائج.
- الوصول (Reach): عدد الأشخاص المختلفين الذين رأوا محتواك. مرات الظهور (Impressions): عدد مرات عرضه، بما فيها التكرار.
- نسبة النقر (CTR): النقرات مقسومة على مرات الظهور. علامة على أن الإعلان مثير للاهتمام، لا أنه باع شيئًا.
- نسبة التفاعل (Engagement rate): الإعجابات والتعليقات والمشاركات والحفظ كنسبة من الوصول. اسأل: أي هذه الإجراءات يهمّنا؟
- حصة الصوت (SOV): كم من الحديث في فئتك يدور عنك مقارنة بالمنافسين.
- التكرار (Frequency): كم مرة رأى الشخص نفسه إعلانك. إذا زاد، ملّ الناس منك.
مصطلحات المحتوى.
تصف هذه الأشياء التي تُصنع وطرق استخدامها.
- الدعوة إلى الإجراء (CTA): ما تطلب من الناس فعله: احجز، اتصل، راسل، اشترِ. واحدة لكل صفحة أو منشور.
- محتوى من المستخدمين (UGC): صور وفيديوهات ومراجعات يصنعها العملاء لا العلامة.
- المحتوى الدائم (Evergreen): مادة تبقى مفيدة لسنوات، كدليل إرشادي، لا عرض لأسبوع واحد.
- المادة الإبداعية (Creative): الإعلان أو الفيديو أو الصورة نفسها، في مقابل الاستهداف والميزانية حولها.
- صوت العلامة (Brand voice): الشخصية الثابتة في طريقة كتابة العلامة وحديثها، باللغتين.
مصطلحات البحث.
تظهر هذه كلما تعلّق الأمر بـGoogle، وبمساعدي الذكاء الاصطناعي على نحو متزايد.
- تحسين محرّكات البحث (SEO): جعل موقعك أكثر احتمالًا للظهور في عمليات البحث ذات الصلة دون الدفع لكل نقرة.
- الإعلانات المدفوعة في البحث (SEM أو PPC): إعلانات مدفوعة في نتائج البحث. سريعة وقابلة للقياس وتتوقّف بتوقّف الميزانية.
- تحسين البحث المحلي (Local SEO): الظهور في خرائط Google وعمليات بحث «بالقرب مني»، عبر ملف Google التجاري غالبًا.
- الظهور في إجابات الذكاء الاصطناعي (AEO أو GEO): أن تُذكر عندما يجيب مساعد ذكاء اصطناعي عن سؤال في فئتك.
- نيّة البحث (Keyword intent): هل يُظهر البحث أن الشخص يريد التعلّم أم المقارنة أم الشراء. المشترون أثمن من المتصفّحين.
السؤال وراء كل مصطلح.
عندما يظهر أيٌّ من هذه في تقرير، السؤال المفيد واحد: ماذا فعل هذا للاستفسارات أو المبيعات أو الهامش؟ الوكالة الجيدة تستطيع رسم الخط من المؤشر إلى المال في خطوة أو خطوتين. وإذا لم يكن الخط موجودًا، فالمؤشر زينة.
احتفظ بهذه القائمة لاجتماعك القادم. والأفضل أن ترسلها إلى وكالتك وتطلب تقارير بهذه المصطلحات.
اللغة الواضحة خدمة. أصرّ عليها.
من الفكرة إلى العمل
تريد تقارير تستطيع قراءتها فعلًا؟
نقدّم تقاريرنا بعربية وإنجليزية واضحة، مرتبطة بالنتائج التي تهمّك، ويسعدنا شرح أي مصطلح في جملة واحدة.

